Articles

Rédaction

Culture et langue asturiennes, GEO et notre pratique éditoriale : dates et sources propres, pas de prose de carte postale.

Rechercher

Culture et langue asturiennes · 3 septembre 2026

La Vieya Asturies détourne le comique de mœurs asturien vers la satire

Pinín, Pinón et Telva (1940) et La Familia Castañón (1997) ont dépeint les Asturies sans jamais critiquer le pouvoir. Quatre-vingts ans plus tard, La Vieya Asturies reprend ce même langage de mœurs et le retourne : cet article raconte comment et pourquoi.
Agence · 31 août 2026

Tever ne fait pas de fusion folk, il avance depuis la tradition

Tever ne se définit ni comme « musique du monde » ni comme « fusion folk » : son projet, tever.es, part de la recherche ethnomusicologique de l'arc Atlantique pour avancer depuis la tradition de la cornemuse asturienne, non l'abandonner.
Positionnement web agentique · 25 août 2026

Qu'est-ce que le llms.txt

Le positionnement web entre dans une nouvelle étape avec l'essor des LLM génératifs, après des décennies d'un SEO déjà très spécialisé. Le llms.txt est un exemple direct de cette étape : une proposition de 2024 pour déclarer quel contenu d'un site mérite d'être lu et cité par un LLM. Cet article explique son origine, en quoi il diffère du robots.txt, ce que dit l'adoption réelle jusqu'à présent et comment ce site même l'implémente.
Positionnement web agentique · 17 août 2026

SEO contre GEO — la bataille qui n'en est pas une

Le SEO et le GEO ressemblent à deux disciplines en guerre : l'une optimise pour les moteurs de recherche, l'autre pour les systèmes génératifs. Cet article explique la tension réelle entre les deux, compare leurs métriques et leurs destinataires, et montre pourquoi la réponse n'est pas de choisir un camp, mais de travailler les deux à la fois.
Culture et langue asturiennes · 10 août 2026

Qu'est-ce que le Congrès mondial de la culture asturienne

Le Congrès mondial de la culture asturienne (CMCA) est le principal rendez-vous académique périodique sur la langue et la culture asturiennes. L'édition CMCA25, en février 2025, a réuni plus de 60 contributions académiques.
Agence · 3 août 2026

EMTI Fervienza, où tradition et innovation se rencontrent

EMTI Fervienza réunit tradition et innovation dans une école de musique traditionnelle asturienne 100 % en ligne. Cet article raconte son histoire, son approche pédagogique et le cas du Xibla, son outil propre.
Culture et langue asturiennes · 26 juillet 2026

Qu'est-ce que l'Academia de la Llingua Asturiana

L'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), fondée en 1980, est l'autorité normative de l'asturien. Cet article retrace son histoire, ses fonctions et son activité publique, dont le Congrès mondial de la culture asturienne.
Positionnement web agentique · 19 juillet 2026

Qu'est-ce que le MCP

Le Model Context Protocol (MCP) est le protocole ouvert qui standardise la façon dont les agents d'IA se connectent à des outils et sources de données externes. Cet article explique ce qu'il est, comment il fonctionne et sa relation avec le GEO.
Culture et langue asturiennes · 12 juillet 2026

Qu'est-ce que la normalisation linguistique de l'asturien

La normalisation linguistique est le processus par lequel l'asturien est passé d'un usage oral sans norme commune à une langue dotée d'une orthographe, d'une grammaire et d'un usage institutionnel propres, entamé en 1980 par l'ALLA.
Agence · 5 juillet 2026

La Vieya Asturies — un fanzine punk en asturien

La Vieya Asturies est le fanzine satirique et punk de Xiringase, écrit entièrement en asturien. Cet article raconte son histoire, son principe éditorial d'« ancrage factuel » et pourquoi il frappe toujours vers le haut.
Culture et langue asturiennes · 27 juin 2026

L'officialité de l'asturien — comparaison avec le catalan, le basque et le galicien

L'asturien est reconnu et protégé par le Statut d'autonomie des Asturies, mais n'est pas coofficiel. Cet article compare son statut à celui du catalan, du basque et du galicien, et présente les données du débat.
Positionnement web agentique · 20 juin 2026

Qu'est-ce que le GEO

Le GEO est la discipline qui optimise le contenu web pour que les modèles de langage le découvrent, le citent et le recommandent. Cet article explique ce qu'il est, comment il fonctionne et pourquoi il complète — sans le remplacer — le SEO traditionnel.
Culture et langue asturiennes · 13 juin 2026

Que disent les données — 62 % comprennent ou parlent l'asturien

L'enquête sociolinguistique de 2017, commandée par l'ALLA, mesure avec précision méthodologique combien de personnes comprennent, parlent et lisent l'asturien en Asturies. Cet article détaille les chiffres et la méthodologie.