Editorial web
Xiringase no es una factoría de páginas: es una redacción digital. Estructuramos cada proyecto como un reportaje y cada edición como una selección rigurosa de lo que merece publicarse. Trabajamos desde Asturies, habitando nuestra lengua y diseñando contenido de alta fidelidad, hecho para ser leído por humanos y entendido por inteligencias.
Aprendizaje
Un proyecto de Xiringase
Portal gratuito para aprender asturiano: práctica y preparación de las certificaciones oficiales A2, B2 y C1 de la Consejería de Educación del Principado de Asturias. Sin rastreadores.
Visita el portal → Ver reportaje
Música tradicional
Un proyecto de Xiringase
La web de Tever, gaitero asturiano, investigador y docente: música tradicional, etnomusicología y enseñanza de la gaita, con I+D en torno al patrimonio asturiano.
Visita la web → Ver reportaje
Fanzine satírico
Un proyecto de Xiringase
Fanzine cómico, satírico y punk, escrito íntegramente en asturiano: antagonista popular de la prensa institucional, con humor que pega siempre hacia arriba. Sostenido con print-on-demand y donativos.
Visita el fanzine → Ver reportajeSobre
Xiringase es una raíz editorial y cultural. Nace para recoger, editar y compartir lo que se hace en nuestra tierra y en nuestra lengua.
No queremos ser una corporación, sino una revista de la casa: cabecera, número, firmas. Cada proyecto es un reportaje; cada edición, una selección hecha con calma. Lo que contamos, se cuenta con cuidado y sin prisa.
El asturiano es el centro, no el adorno. Es la lengua desde la que pensamos y escribimos, viva y de hoy, no una pieza de museo. De aquí parte todo lo demás; a otras lenguas se traduce, pero sin perderla de vista.
Lo que viene de aquí va hacia fuera sin perder su carácter. Diseñamos para durar: textos que merezcan quedarse y formas que no caduquen con el mes. Editar es elegir; y nosotros elegimos quedarnos.
Contacto
¿Tienes un proyecto, una idea o quieres colaborar? La redacción está abierta.
