publication
Pinín, Pinón y Telva — cómic costumista d'Alfonso Iglesias
Serie de cómic costumista creada por Alfonso Iglesias en La Nueva España a partir de 1940, con Pinón y Telva y el so sobrín Pinín; referencia fundacional del humor gráficu popular asturianu.
Sinónimos: Pinín, Aventures de Pinín que de Pinón ye sobrín
Qué ye
Pinín, Pinón y Telva ye la serie de cómic costumista más conocida del dibuxante Alfonso Iglesias López de Vívigo (Navia, 1910 – Uviéu, 1988). Iglesias, formáu en Químiques, trabayó como ilustrador, viñetista y cartelista nos periódicos Rexón y La Voz de Asturias, y depués en La Nueva España dende la so fundación en 1936.
Pinón y Telva, 1940
Los primeros personaxes, Pinón y Telva, apaecieron en 1940: Pinón, madrilanu con boina y paragües; Telva, xixonesa vistida col traxe rexonal. Formaben una pareya que representaba’l contraste ente lo castellán y lo asturianu dende un humor costumista y afable.
Pinín, 1943
El sobrín de dambos, Pinín, apaeció en payares de 1943 na edición dominical de La Nueva España, baxo’l títulu “Aventures de Pinín que de Pinón ye sobrín” — viñetes con testu en versu al pie. Pinín viaxaba nun madreñogiru, artefautu volador con forma de madreña. La serie orixinal duró alredor d’un añu, hasta setiembre de 1944, y les sos viñetes de posguerra reflexaben la probeza, el fame y l’estraperlu de la dómina.
Continuidá y adautaciones
Los personaxes siguieron en La Voz de Asturias dende 1963, nel suplementu Gente Menuda d’ABC (1979-1985), y hubo una reedición en La Nueva España en 2010. Adautáronse a la película Les Aventures de Pinín y sos amigos (1979, dir. José Antonio Arévalo), estrenada con ésitu de públicu nel Festival de Cine Infantil y Xuvenil de Xixón; al llibru El Asthur-Kong y Pinín (1979); y a coleiciones de cromos de chocolate de la marca “La Cibeles”.
Llegáu
En 2013, l’autor Alfonso Zapico (autor de Dublinés) ganó’l Premiu Alfonso Iglesias de Cómic n’asturianu — reconocencia esplícita de la influencia d’Alfonso Iglesias nel cómic asturianu contemporaneu. Zapico ye una figura distinta d’Alfonso Iglesias: el premiu llevando’l nome d’esti postrero ye lo que dexa constancia de la filiación ente dambos nel campu del cómic n’asturianu.