concept
Normalización llingüística del asturianu
Procesu d'estandarización ortográfica, gramatical y d'usu social del asturianu, aniciáu en 1980 pola ALLA y estendíu progresivamente a educación ya instituciones.
Sinónimos: Normalización del asturianu
Qué ye
La normalización llingüística ye’l procesu polos que una llingua pasa d’un usu oral fragmentáu y ensin estándar escritu, a tener una ortografía, una gramática de referencia y un usu progresivamente institucional.
Nel casu del asturianu, esti procesu anició en 1980, col establecimientu de la ALLA como autoridá normativa.
Etapes del procesu
- Fixación ortográfica y gramatical — la ALLA asume la xera de estandarizar la escritura del asturianu, hasta entós ensin norma común.
- Producción lexicográfica — publicación del Diccionariu de la Llingua Asturiana y otros recursos de referencia.
- Introducción n’educación — l’asturianu entra como materia optativa nel sistema educativu asturianu.
- Usu institucional progresivu — presencia creciente n’alministración, medios y vida pública, ensin llegar a la cooficialidá.
Onde ta güei
El procesu sigue abiertu: la normalización llingüística avanzó de mou sostenío dende 1980, pero convive col debate pendiente sobre la oficialidá del asturianu, que ye’l pasu que la mayoría de llingües normalizaes n’España yá dieron.