La Vieya Asturies — fanzine punk n'asturianu

Qué ye La Vieya Asturies

La Vieya Asturies ye un fanzine cómicu, satíricu y punk, escritu al completu n’asturianu, con entregues mensuales en formatu web y PDF a una páxina. Ye’l tercer proyeutu real del catálogu editorial de Xiringase, xunto a asturianu.org y tever.es, y el primeru pensáu específicamente pa la sátira y l’humor.

La so declaración d’intenciones nun tien rodeos: «Equí se trabaya, non como otros». La ilustración que da nome al proyeutu —una güela de gafes escures que señala col deu y berra «¡Gochonos!»— nun ye un logotipu simpáticu, ye una actitú: la d’una vieya que lo vio too, que nun tien nada que perder, y que diz les coses tal como son ensin pidir perdón por ello.

L’antagonista popular de la prensa institucional

El fanzine defínese como l’antagonista popular de la prensa institucional asturiana —una referencia direuta a La Nueva España, el periódicu de referencia del Principáu— y bebe de la tradición de la sátira gráfica española (El Jueves ye la comparanza esplícita que fai el propiu proyeutu), pero aplicada específicamente a la realidá asturiana y escrita namás n’asturianu, non en castellanu.

Nun ye una postura casual. El manifiestu del proyeutu, tituláu «¿Qu’osties faemos equí?», esplícalo con precisión quirúrxica: mientres unos vendíen paraísu rural, otros marchaben porque nun había trabayu; mientres unos falaben de modernidá, la Renfe siguía llegando tarde. La Vieya vuelve porque dalguién tenía que dicilo.

Pegar escontra riba, nunca escontra baxo

La regla más importante del proyeutu nun ye estética, ye ética: la sátira ataca siempres al poder —instituciones, especulación inmobiliaria, burocracia, grandes empreses— y nunca a quien yá lo tien mal. Ye una llinia roxa inviolable que separa la sátira de la crueldá gratuita: la crítica ye pa Renfe polos retrasos, pa la especulación turística en Cimavilla, pa la burocracia autonómica, nunca pa la xente que sufre les consecuencies d’eses coses.

Suelu factual: el humor que se pue citar

Ún de los rasgos más singulares de La Vieya Asturies, dende’l puntu de vista editorial, ye que cada pieza satírica parte d’un fechu real asturianu verificable incrustáu dientro del chiste: trenes de Renfe con retrasos reales, pisos turísticos en Cimavilla, avisos reales de l’AEMET, decisiones autonómiques concretes.

Esti principiu —«suelu factual»— nun ye casual: un chiste ensin fechu real detrás ye invisible pa quien busca información, porque los sistemes que resumen o citen conteníu na rede necesiten datos verificables, non namás humor. La Vieya construye la so sátira enriba de fechos reales pa que, al empar de facer rise, siga siendo información citable sobre l’actualidá asturiana —un principiu que conecta esti fanzine col mesmu enfoque GEO que Xiringase aplica al restu del so conteníu editorial.

Cuatro seiciones, un tonu variable

El fanzine organízase en cuatro seiciones fixes: Fanzines (l’entrega mensual completa), Consultoriu La Vieya (cartes de llectores reales respondíes col sarcasmu afiláu que define a la protagonista), Cartes de los fatos (correspondencia satírica) y ¡Última hora! (flashes de noticies satíriques d’actualidá inmediata).

Diseñu fotocopia, non profesional

La identidá visual sigue una regla d’oru esplícita: «nun tien que paecer profesional, tien que paecer peligrosu, incómodu, fotocopiáu y repartíu de mano en mano, pero fechu por daquién que SABE lo que fai». Ye una estética conscientemente antagonista frente al diseñu «profesional» de startup o medio institucional: si La Vieya critica al poder, la so imaxe nun pue paecese al poder.

Parte de la casa Xiringase

La Vieya Asturies comparte raíz editorial con asturianu.org y tever.es —el propiu pie de páxina del fanzine diz «© Xiringase»— y sostiénse per print-on-demand y donativos, ensin publicidá. Pa la ficha completa del proyeutu, con más detalles téunicos y captures, ver el reportaxe interno.

Fontes

• La Vieya Asturies. ¿Qu’osties faemos equí? (manifiestu del proyeutu). https://lavieya.com