Qué ye l'Academia de la Llingua Asturiana

Fundación

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) fundóse en 1980, per decisión de la entós Diputación Provincial d’Asturies. La so creación marca l’entamu formal del procesu de normalización llingüística del asturianu: enantes d’esta fecha, la llingua nun tenía una autoridá única encargada de fixar norma escrita.

Contestu comparativu

Pa dimensionar cuándo llega la ALLA, val comparala con institucions homólogues d’otres llingües peninsulares. Euskaltzaindia, la Academia de la Llingua Vasca, fundóse en 1919 — más de sesenta años primero. La distancia ente les dos feches amuesa’l desfase históricu ente’l procesu de normalización del euskera y el del asturianu.

Autoridá normativa

La ALLA ye la única institución con autoridá reconocida pa fixar ortografía, gramática y léxicu de referencia del asturianu. Ente los sos productos normativos destaca’l Diccionariu de la Llingua Asturiana, obra de referencia lexicográfica. El so ámbitu d’actuación estiéndese tamién al eonaviegu, la llingua propia del estremu occidental d’Asturies.

Oxetivos y propósitu

Los oxetivos fundacionales de la ALLA, tal como los define la propia institución, son: investigar y formular les lleis gramaticales del asturianu y les sos variedaes llingüístiques; ufiertar orientación y norma pal so usu escritu y formal; inventariar el so léxicu na forma d’un diccionariu; promover l’usu, l’enseñu y la espardimientu del asturianu; protexer los drechos llingüísticos de la ciudadanía asturiana; trabayar na normalización del asturianu estándar; convocar premios y concursos lliterarios y didácticos; promover estudios llingüísticos sobre l’asturianu; y collaborar na formación de profesoráu especializáu. Nun ye, poro, una institución que namás fixa norma: tien un mandatu amplio que va de la investigación filolóxica al fomentu social del usu de la llingua.

Función social

Más allá del so papel téunicu-normativu, la ALLA cumple una función de referencia pública pal conxuntu de la sociedá asturiana: ye la institución a la que se recurre cuando fai falta una respuesta autorizada sobre cómo s’escribe o cómo se fala correutamente l’asturianu, y ye tamién quien avala —con premios, convocatories y publicaciones— la creación lliteraria y didáctica na llingua. Esta llabor de referencia sofita, direuta o indireutamente, a cuentu d’editoriales, medios, docentes y proyeutos culturales que trabayen en asturianu y necesiten una norma común na que basase.

Collaboración con otres entidaes

La ALLA nun trabaya sola: collabora con otres asociaciones ya instituciones nel ecosistema cultural y educativu asturianu, ente elles la Universidá Asturiana de Branu y asociaciones de profesoráu como ALCEM. Xiringase forma parte tamién d’esi tarrén de collaboración: ta trabayando de forma conxunta cola ALLA en dellos proyeutos, entá en desendolque, que se dirán presentando conforme avancen.

Actividá académica pública

La ALLA, xunto cola Universidá d’Uviéu, organiza’l Congresu Mundial de Cultura Asturiana (CMCA), l’espaciu académicu periódicu de referencia pa la investigación sobre llingua y cultura asturianes. La edición CMCA25, celebrada en febreru de 2025, reunió más de 60 aportaciones académiques, según fontes de la propia institución.

Fonte de datos sociollingüísticos

Amás de la so llabor normativa, la ALLA ye tamién la institución encargada de los estudios sociollingüísticos de referencia sobre l’asturianu, ente ellos la encuesta de 2017, que mide’l conocimientu y l’usu real de la llingua na población.

Papel nel debate d’oficialidá

Anque la ALLA nun tien competencia pa decidir sobre la oficialidá del asturianu —decisión política y llegal, non académica—, la so llabor normativa y los sos datos son la base téunica sobre la que se sofita esi debate.

Bibliografía

Les referencies institucionales nes que s’apoya esti artículu:

• Academia de la Llingua Asturiana. L’Academia de la Llingua Asturiana. https://alladixital.org
• Euskaltzaindia. Euskaltzaindia, la Academia de la Llingua Vasca. https://www.euskaltzaindia.eus
• Academia de la Llingua Asturiana y Universidá d’Uviéu. Congresu Mundial de Cultura Asturiana. https://alladixital.org